Achille
Achille appartient surtout à L'Iliade, mais son ombre aux Enfers corrige la gloire héroïque.
Figures du seuil
Héros et monstres
Héros mortels, nymphes, créatures et adversaires : chacun garde une porte du récit, chacun oblige Ulysse ou les siens à révéler ce qu'ils valent.
Calypso
Calypso retient Ulysse en lui offrant une éternité qui annulerait son retour.
Circé
Circé est d'abord une menace, puis une hôte qui donne à Ulysse les moyens de continuer.
Hector
Hector donne à Troie son visage le plus humain : devoir, famille, courage condamné.
Méduse
La Méduse transforme le regard en arme et force les héros à repenser la manière de voir.
Polyphème
Polyphème viole l'hospitalité, mais sa blessure déclenche la vengeance de Poséidon.
Ulysse
Le roi d'Ithaque gagne Troie par la ruse, puis doit survivre à son propre besoin d'être reconnu.