La question n'est pas seulement : « Troie a-t-elle existé ? » La meilleure question est plus fine : qu'est-ce qu'un site archéologique peut confirmer, qu'est-ce qu'un poème transforme, et où commence la mémoire légendaire ?
Le monde réel repose ici sur trois points : Hisarlik, les Dardanelles, et les objets conservés dans les musées. Ensemble, ils donnent au récit un sol. Ils ne retirent rien au mythe ; ils empêchent simplement de tout mélanger.